Daft Punk — Get Lucky

Daft Punk — список переводов

Get Lucky

Like the legend of the phoenix
All ends with beginnings
What keeps the planet spinning
The force from the beginning
 
We’ve come too far
To give up who we are
So let’s raise the bar
And our cups to the stars
She’s up all night ’til the sun
I’m up all night to get some
She’s up all night for good fun
I’m up all night to get lucky
We’re up all night ’til the sun
We’re up all night to get some
We’re up all night for good fun
We’re up all night to get lucky [x5]
 
The present has no ribbon
Your gift keeps on giving
What is this I’m feeling?
If you want to leave, I’m wit’ it
 
We’ve come too far
To give up who we are
So let’s raise the bar
And our cups to the stars
She’s up all night ’til the sun
I’m up all night to get some
She’s up all night for good fun
I’m up all night to get lucky
We’re up all night ’til the sun
We’re up all night to get some
We’re up all night for good fun
We’re up all night to get lucky [x5]
 
We’re up all night to get [x4]
We’re up all night to get back together
We’re up all night (let’s get back together!)
We’re up all night to get funky
We’re up all night to get lucky
We’re up all night to get lucky [x8]
 
We’ve come too far
To give up who we are
So let’s raise the bar
And our cups to the stars
She’s up all night ’til the sun
I’m up all night to get some
She’s up all night for good fun
I’m up all night to get lucky
We’re up all night ’til the sun
We’re up all night to get some
We’re up all night for good fun
We’re up all night to get lucky [x5]
 
We’re up all night to get lucky [x4]

Повезло

Как в легенде о фениксе,
Для нас конец стал началом.
То, из-за чего вращается планета,
Та первозданная сила.
 
Мы слишком далеко зашли,
Чтобы сдаться.
Давайте же поднимем планку
И бокалы до звёзд.
Она бодрствует всю ночь до зари,
Я бодрствую всю ночь для чего-то.
Она бодрствует всю ночь ради веселья,
Я бодрствую всю ночь, чтобы мне повезло.
Мы бодрствуем всю ночь до зари
Мы бодрствуем всю ночь для чего-то.
Мы бодрствуем всю ночь ради веселья,
Мы бодрствуем всю ночь, чтобы повезло.[x5]
 
У настоящего нет ритма.
Ты продолжаешь преподносить свой дар.
Что это я чувствую?
Если хочешь уйти, я за.
 
Мы слишком далеко зашли,
Чтобы сдаться.
Давайте же поднимем планку
И бокалы до звёзд.
Она бодрствует всю ночь до зари,
Я бодрствую всю ночь для чего-то.
Она бодрствует всю ночь ради веселья,
Я бодрствую всю ночь, чтобы мне повезло.
Мы бодрствуем всю ночь до зари
Мы бодрствуем всю ночь для чего-то.
Мы бодрствуем всю ночь ради веселья,
Мы бодрствуем всю ночь, чтобы повезло.[x5]
 
Мы бодрствуем всю ночь,[x4]
Мы бодрствуем всю ночь, чтобы быть вместе.
Мы бодрствуем всю ночь (будем вместе!)
Мы бодрствуем всю ночь, чтобы приколоться.
Мы бодрствуем всю ночь, чтобы приколоться.
Мы бодрствуем всю ночь, чтобы повезло.[x8]
 
Мы слишком далеко зашли,
Чтобы сдаться.
Давайте же поднимем планку
И бокалы до звёзд.
Она бодрствует всю ночь до зари,
Я бодрствую всю ночь для чего-то.
Она бодрствует всю ночь ради веселья,
Я бодрствую всю ночь, чтобы мне повезло.
Мы бодрствуем всю ночь до зари
Мы бодрствуем всю ночь для чего-то.
Мы бодрствуем всю ночь ради веселья,
Мы бодрствуем всю ночь, чтобы повезло. [x5]
 
Мы бодрствуем всю ночь, чтобы повезло. [x4]