Cars

Gary Numan — список переводов

Cars

Here in my car
I feel safest of all
I can lock all my doors
It’s the only way to live
In cars
 
Here in my car
I can only receive
I can listen to you
It keeps me stable for days
In cars
 
Here in my car
Where the image breaks down
Will you visit me please?
If I open my door
In cars
 
Here in my car
I know I’ve started to think
About leaving tonight
Although nothing seems right
In cars

Машины

Здесь, в своей машине,
Кажется, безопасней всего.
Я могу закрыть все двери –
Это единственный способ жить
В машинах.
 
Только сюда, в свою машину
Я могу кого-нибудь позвать.
Слушать тебя –
Это надолго обеспечивает стабильность
В машинах.
 
Здесь, в своей машине,
Там, где рушится образ.
Не изволишь навестить меня?
Если я открою двери
В машины.
 
Здесь, в своей машине,
Я начал подумывать
О том, чтобы выйти.
Хотя ничего не кажется верным
В машинах.