Red Red Wine

UB40 — список переводов

Red Red Wine

Red, red wine
Goes to my head
Makes me forget that I
Still need her so
 
Red, red wine
It`s up to you
All I can do I`ve done
Memories won`t go
Memories won`t go
 
I just thought that with time
Thoughts of you would leave my head
I was wrong, now I find
Just one thing makes me forget
 
Red, red wine
Stay close to me
Don`t let me be in love
It`s tearin` apart
My blue, blue heart
 
I just thought that with time
Thoughts of you would leave my head
I was wrong now I find
Just one thing makes me forget
 
Red, red wine
Stay close to me
Don’t let me be in love
It’s tearin’ apart
My blue, blue heart

Красное, красное вино

Красное, красное вино
Бьёт мне в голову,
Помогает мне забыть, что
Она мне по-прежнему нужна.
 
Красное, красное вино,
Решать тебе.
Я сделал всё что мог,
Воспоминания не проходят.
Воспоминания не проходят.
 
Я думал, что со временем
Мысли о тебе уйдут из головы.
Я ошибался, и теперь понимаю
Лишь одно поможет мне забыть.
 
Красное, красное вино,
Будь рядом со мной.
Не давай мне влюбиться,
Это разбивает на части
Моё тоскующее сердце.
 
Я думал, что со временем
Мысли о тебе уйдут из головы.
Я ошибался, и теперь понимаю
Лишь одно поможет мне забыть.
 
Красное, красное вино,
Будь рядом со мной.
Не давай мне влюбиться,
Это разбивает на части
Моё тоскующее сердце.